Vortrag von Mariko Takagi am 3. Februar im Zollverein, Gelsenkirchener Straße 181, 45309, Essen, Deutschland:

»Japan hat ihn (Roland Barthes) in die Situation der Schrift versetzt.«* Barthes gab seiner Publikation (1970), aber auch Japan den Titel: »Das Reich der Zeichen«. Ist es Barthes Schwärmerei für eine exotische Kultur? Inwiefern trifft diese Bezeichnung auf das heutige hoch technologisierte Land zu?
In keiner andere Kultur dieser Welt werden vier Schriftsysteme in der Darstellung einer Sprache verwendet. Der japanische Gestalter kann aus einem großen Schrift-Fundus schöpfen. Diese Vielfalt spiegelt sich in den phantasievollen und vielseitigen typografischen Ausdrucksmöglichkeiten wieder.
*) Barthes, Roland: Das Reich der Zeichen. Edition Suhrkamp, Frankfurt am Main, 1981
Mariko Takagi, Düsseldorf; Diplom-Designerin; Grafik-Designerin, Autorin, Gestalterin freier Buchprojekte, Dozentin für Typografie und Bildgestaltung, Vorträge


(via www.spatium-magazin.de)