Typografie im Kontext zu sehen, dieses Zusammenspiel zu verstehen und so Schriften selbst gezielt einzusetzen – dies alles vermittelt Using Type reichhaltig bebildert und nah an der Praxis. Nach einer fundierten Einführung in die Grundlagen legt der Autor die Entscheidungsprozesse konkreter Projekte offen und zeigt damit den Stellenwert, die gestalterische Rolle und Gewichtung typografischer Elemente im konkreten Zusammenhang auf. Dabei steht nicht nur die Auswahl von Schriften im Mittelpunkt, sondern auch ihre Optimierung, ihre Details sowie die Verdeutlichung von Rastersystemen.

Die Oberflächlichkeit zeigt sich allein schon in der Länge der Erläuterungen, so gib tes für Ausstellungstypografie gerade mal zwei Absätze, circa eine Viertel Seite unter Corporate Identity liest man lediglich etwas über Formate für Briefbögen und Visitenkarten. In den Erläuterungen geht es oft nicht über Allgemeines im Stile von »vermeiden sie einen zu geringen und einen zu hohen Durchschuss« hinaus.

Viele Dinge bleiben einfach an der Oberfläche und der geübte Typograf, weiß zwar was sich aus drei Sätze zu Bilder im Fließtext ergibt, aber der Einsteiger kann nur, wenn auch korrekte, Allgemeinplätze finden. Die Entscheidungen, die beim Design getroffen werden müssen, das was die eigentliche Designleistung ausmacht werden nicht thematisiert. Vieles wird auch nicht mal mit Abbildungen illustriert. So werden auf einer Seite drei inhaltliche Aspekte erläutert, jedoch nur einer davon mit einer Abbildung eines Plakates näher gebracht.

Und dann das altbekannte Problem: Bitte lieber Verlag, lassen sie kompetente Übersetzer, die auch die Fachsprache beherrschen und nicht solche absurde Übersetzung wie diese abliefern:

»Auch bei schweren Schriften, zum Beispiel bei fetten und schwarzen Schnitten, ...«